Newsletter vom 26.12.2024 | Initiative Steppenkind

Liebe Steppenkind-Freunde,

ich bekam am 19.12.2024 folgende Mail von Enkhtuya Battulga. Wie die meisten von euch sicher wissen, ist sie die Schulrektorin der Gesamtschule Khaliun Sum, die ehrenamtliche Projektleiterin der Initiative Steppenkind und die Vorsitzende der gemeinnützigen NGO in Khaliun „Khuukhdiin tuluu ireeduin tsokhilokh zurkh" (übersetzt: Mit Herz für die Zukunft der Kinder).

Frohe Weihnachten!
We are deeply grateful for your continued support of the Mongolian children and youth. Your generosity and dedication are making a real difference in their lives. May this Christmas bring you joy, peace, and fulfillment, knowing that your kindness is helping shape a brighter future.
Thank you for being such a wonderful part of our community. We wish you and your loved ones a Merry Christmas and a Happy New Year, filled with warmth and love!

Best wishes

Wir sind Ihnen sehr dankbar für Ihre anhaltende Unterstützung der mongolischen Kinder und Jugendlichen. Ihre Großzügigkeit und Ihr Engagement machen einen echten Unterschied in ihrem Leben. Möge dieses Weihnachtsfest Ihnen Freude, Frieden und Erfüllung bringen, in dem Wissen, dass Ihre Güte dazu beiträgt, eine bessere Zukunft zu gestalten.
Danke, dass Sie ein so wunderbarer Teil unserer Gemeinschaft sind. Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr voller Wärme und Liebe!

Herzliche Grüße

Hierzu bekamen wir noch zwei Fotos von Jugendlichen aus Khaliun geschickt, die ihre Dankbarkeit ausdrücken.