Liebe Steppenkind-Freunde,
mit diesen aktuellen Fotos aus Khaliun möchte ich Euch eine Freude bereiten. Sie kamen neben vielen anderen gestern an. Sie illustrieren, wie wohl sich zumindest etliche der Kinder und Jugendlichen im Distrikt Khaliun fühlen. Die Berichte des ersten Vorsitzenden der NGO „Herz für die Zukunft der Kinder" bestätigen diesen Eindruck.
Die Aktionen der letzten Monate waren nur mit Eurer Hilfe möglich. Herzlichen Dank im Namen der Menschen in Khaliun.

Jugendliche verarbeiten Milch zu Käse

Kinder trinken Saft

Kinder genießen Leckereien

Jugendliche erhalten eine Auszeichnung
Unser Ziel ist, einige der Lehrwerkstätten wieder professionell einzurichten. Noch haben wir keine überzeugende räumliche Lösung gefunden. Die Kosten für einen Bau würden unsere Kapazität bei weitem übersteigen. Kommt Zeit kommt Rat.
Die Hitze, die wir gerade hier bei uns erleben, erinnert mich sehr an das anstrengende Klima im Gobi-Altai-Aimag, in dem Khaliun liegt, und wie sehr dieses Klima alles verlangsamt und erschwert. Ich habe deswegen große Achtung vor der Willenskraft der Dorfbewohner, der Eltern, LehrerInnen und Kinder, die in den letzten Jahren so viel auf die Beine gestellt haben.
Spendenlauf des Jules Verne Campus
Glücklicherweise war auch der Spendenlauf des Jules Verne Campus im Mai 2026 erfolgreich. So ist es möglich, weitere Kurse im Jugendbildungszentrum anzubieten, um die Pflege der Plantagen zu finanzieren und Reparaturen durchzuführen.
Allen Beteiligten – den jugendlichen Läufern, den Eltern und LehrerInnen, Willi Lange und den fünf Freundinnen, die mir geholfen haben, die Unterlagen für den Lauf zu erstellen bzw. die Kinder „anzufeuern“ – ein großes DANKE.
Sobald es Neuigkeiten gibt, berichte ich. Bis dahin wünsche ich alles Gute!
Sibylle
Newsletter vom 11.7.2026
Die Arbeit der GärtnerInnen trägt Früchte.
Es wächst und gedeiht in den Plantagen in Khaliun. Dieses Jahr hat das Wetter zu unserer großen Freude mitgespielt.
Zur Erinnerung: Begonnen haben wir den allmählichen Aufbau der Plantagen im Jahr 2015/16. Leider zerstörte die Sturzflut im Jahr 2021 wieder 70 Prozent der mit extrem viel Mühe bearbeiteten Felder. Seitdem sind die GärtnerInnen in Khaliun dabei, die Schäden zu beheben und den Verlust wieder zu ergänzen. Eine Knochenarbeit in diesen extremen Witterungsverhältnissen. Dass es sich lohnt, zeigen uns die Fotos.
Möge es so erfreulich weitergehen zum Wohle der Menschen in Khaliun Sum.
Sibylle
Newsletter vom 25.6.2026
Liebe Steppenkind-Freunde,
mit diesen aktuellen Fotos aus Khaliun möchte ich Euch eine Freude bereiten. Sie kamen neben vielen anderen gestern an. Sie illustrieren, wie wohl sich zumindest etliche der Kinder und Jugendlichen im Distrikt Khaliun fühlen. Die Berichte des ersten Vorsitzenden der NGO „Herz für die Zukunft der Kinder" bestätigen diesen Eindruck.
Die Aktionen der letzten Monate waren nur mit Eurer Hilfe möglich. Herzlichen Dank im Namen der Menschen in Khaliun.
Jugendliche verarbeiten Milch zu Käse
Kinder trinken Saft
Kinder genießen Leckereien
Jugendliche erhalten eine Auszeichnung
Unser Ziel ist, einige der Lehrwerkstätten wieder professionell einzurichten. Noch haben wir keine überzeugende räumliche Lösung gefunden. Die Kosten für einen Bau würden unsere Kapazität bei weitem übersteigen. Kommt Zeit kommt Rat.
Die Hitze, die wir gerade hier bei uns erleben, erinnert mich sehr an das anstrengende Klima im Gobi-Altai-Aimag, in dem Khaliun liegt, und wie sehr dieses Klima alles verlangsamt und erschwert. Ich habe deswegen große Achtung vor der Willenskraft der Dorfbewohner, der Eltern, LehrerInnen und Kinder, die in den letzten Jahren so viel auf die Beine gestellt haben.
Spendenlauf des Jules Verne Campus
Glücklicherweise war auch der Spendenlauf des Jules Verne Campus im Mai 2026 erfolgreich. So ist es möglich, weitere Kurse im Jugendbildungszentrum anzubieten, um die Pflege der Plantagen zu finanzieren und Reparaturen durchzuführen.
Allen Beteiligten – den jugendlichen Läufern, den Eltern und LehrerInnen, Willi Lange und den fünf Freundinnen, die mir geholfen haben, die Unterlagen für den Lauf zu erstellen bzw. die Kinder „anzufeuern“ – ein großes DANKE.
Sobald es Neuigkeiten gibt, berichte ich. Bis dahin wünsche ich alles Gute!
Sibylle
Newsletter vom 27.11.2025
Liebe Steppenkind-Freunde,
es gibt neue Pläne. Doch zunächst möchte ich diesen Bericht aus Khaliun Sum mit Euch teilen, den ich kürzlich erhielt: Weiterlesen
Newsletter vom 12.10.2025
Liebe Steppenkind-Freunde,
Ihr seht unten aktuelle Fotos aus Khaliun: Die Jugendlichen bei der Karottenernte auf unseren Plantagen Weiterlesen
Newsletter vom 26.6.2025
Liebe Steppenkind-Freunde,
wieder zurück aus der Mongolei berichte ich Euch sehr gerne über die Entwicklung der jungen Mongolen in unserem Projektort Khaliun, die wir seit vielen Jahren mit unseren Projektmaßnahmen und unseren regelmäßigen Besuchen begleiten. Weiterlesen
Buchbesprechung "Die Herren der Taiga"
Liebe Steppenkind-Freunde,
in diesem Newsletter möchte ich auf das Buch "Die Herren der Taiga" von Anna Sperk aufmerksam machen. Es vermittelt ein anschauliches Bild vom Leben der Menschen in der Mongolei. Weiterlesen
Newsletter vom 26.12.2024
Liebe Steppenkind-Freunde,
ich bekam am 19.12.2024 folgende Mail von Enkhtuya Battulga. Wie die meisten von euch sicher wissen, ist sie die Schulrektorin der Gesamtschule Khaliun Sum, die ehrenamtliche Projektleiterin der Initiative Steppenkind und die Vorsitzende der gemeinnützigen NGO in Khaliun „Khuukhdiin tuluu ireeduin tsokhilokh zurkh" (übersetzt: Mit Herz für die Zukunft der Kinder). Weiterlesen
Newsletter vom 30.10.2024
Am 19.10.2024 hatten wir – die Freunde der Initiative Steppenkind – das Vergnügen, die Schauspielerin und Geschichtenerzählerin Carola Bambas zu erleben. Weiterlesen
Newsletter vom 27.10.2024
Liebe Steppenkind-Freunde,
diese Kalligraphie in altmongolischer Schrift stammt aus der Mittelschule in Khaliun von einer Schülerin der Oberstufe. Ich bin sehr beeindruckt. Weiterlesen
Newsletter vom 26.8.2024
Benefiz-Veranstaltung für die Steppenkinder in der Mongolei
am Samstag 19.10.2024 um 17 Uhr Weiterlesen