Newsletter vom 27.11.2025 | Initiative Steppenkind

Liebe Steppenkind-Freunde,

es gibt neue Pläne. Doch zunächst möchte ich diesen Bericht aus Khaliun Sum mit Euch teilen, den ich kürzlich erhielt:
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir dank Ihrer wertvollen Unterstützung in der ersten Novemberwoche 2025 drei Schulungen in Khaliun Sum erfolgreich durchgeführt haben. Diese Schulungen richteten sich an Jugendliche im Alter von 16 bis 35 Jahren und hatten zum Ziel, ihre Fertigkeiten, Kenntnisse und kreativen Fähigkeiten zu verbessern.

Im Rahmen dieser Initiative wurden folgende Schulungen durchgeführt:

Training Informationstechnologie
Leitung: Dozent B. Bayanmrnkh mit insgesamt 28 TeilnehmerInnen
Training Kreatives Denken
Leitung: Dozent M. Bayanmrnkh mit 22 TeilnehmerInnen
Training Erneuerbare Energien
Leitung: Dozent I. Ganlhagva mit 17 TeilnehmerInnen

Wir freuen uns, hervorheben zu können, dass die Motivation, das Engagement und die aktive Teilnahme der Jugendlichen während dieser Schulungen außergewöhnlich hoch waren. Ihre Begeisterung spiegelt das wachsende Interesse an der Entwicklung von Fähigkeiten und Innovationen innerhalb der Gemeinde wider.
(Übersetzt mit DeepL.com)

____________

Das heißt unser Jugendförderprogramm hat Früchte getragen. Die Teilnehmerzahl ist enorm hoch und ich bin glücklich über die rege Beteiligung.Jetzt freue ich mich, Euch einen neuen Plan für die Förderung der jungen Mongolinnen und Mongolen in Khaliun vorzustellen:

Ein neuer Plan: Schulung in erweiterter Milchverarbeitung

Das heißt, Schulung nicht nur in der traditionellen Herstellung von Aruuls, dem steinharten Hartkäse, sondern auch in zusätzlichen haltbaren Käsesorten. Wir haben sie sehr selten während unserer Reisen kosten dürfen.

Vor einiger Zeit habe ich Euch berichtet, dass immer mehr Frauen ins Dorf ziehen, um ihre schulpflichtigen Kinder zu begleiten. Das Problem ist, dass die Milchverarbeitung traditionell Aufgabe der Frauen ist und die Männer diese Kenntnisse nicht besitzen; sie sind in erster Linie Hirten und Viehzüchter. Dadurch wird leider die Herstellung der „weißen Speisen“ etwas vernachlässigt.

Der 1. Vorsitzende der NGO „Herz für die Zukunft der Kinder“, Dr. Bayanmunkh plant nun, eine kenntnisreiche Trainerin aus dem Gobi-Altai-Aimag für Frühling und Sommer zu engagieren. Denn nur in diesen Monaten gibt es genügend Milch für die Herstellung von Käse. Die Herden können nach einem zu erstellenden Plan periodisch in die Nähe des Dorfs Khaliun ziehen, so nah, dass Dorfleute sie gut erreichen können, um die Milch zu holen.

Die Produkte können sowohl im Dorf wie auf dem Markt in Altai City verkauft werden. Wir verfügen in Khaliun wie in Altai City über Keller-Lagerhäuser für die Aufbewahrung der Käsesorten.

Ihr könnt Euch sicher vorstellen, wie notwendig wenigstens kleine Erwerbsquellen in Khaliun sind. Deswegen freue ich mich sehr über diese Aussicht für einige junge Menschen.

Wir werden 2026 den Ankauf der Milch, die Benzinkosten, die Schulungen und die Geräte für die Milchverarbeitung finanzieren. Vermutlich können Räume im alten leerstehenden Wohnheim dafür genutzt werden.

Sobald die Projektleiterin Enkhtuya Battulga ihre Knie-OP verarbeitet hat, wird sie sich darum kümmern. Wenn wir keine anderen schon bestehenden Räume beziehen können, stehen allerdings leider Dachreparaturen im ehemaligen Wohnheim an.

Wichtige Spendenhinweise

Falls Ihr demnächst den Steppenkindern etwas spenden wollt, empfehle ich diese Aktion:

Aktion der Stadtsparkasse München
„WirWunder“ bei „Betterplace.org“
– Die Spende wird zu 100 % verdoppelt – jedoch nur vom 5.12.2025 ab 9 Uhr
bis 7.12.2025 um 23.59 Uhr.

Bitte gebt bei „Betterplace.org“ ein:
Obst-und Beerenplantage in der Mongolei

Für dieses Projekt in Khaliun sammeln wir nach wie vor Spenden. Der Wiederaufbau nach der zerstörerischen Sturzflut ist sehr aufwendig.

Bitte für Überweisungen auf das Konto der Initiativgruppe diesen Empfängernamen angeben:
Initiativgruppe – interkulturelle Begegnung und Bildung e.V.
und die korrekte IBAN DE09 3702 0500 0008 8227 02
(Sie steht auch unten auf unserer Webseite.)

Ich danke Euch herzlich für Eure Treue und Euer Interesse am Wohl der STEPPENKINDER in Khaliun Sum.

Mit vielen Grüßen
Sibylle

Unser Spendenkonto

Trägerverein